Gold tops $4,400 as GDX miners ETF finally catches up