Hyliion plunges 16% after short-seller report challenges $133M deal