Inflation double whammy raises stock crash odds to 3-year high