Natural Gas Breaks $3 as Heat and Strong Exports Signal Tighter Market