Natural gas futures hold above $3.30 as storage surplus narrows