Prediction market volumes hit records as World Cup drives $31B on Kalshi