Software stocks plunge 1.9% as Datadog, HubSpot, Figma miss