Tokenized stocks hit $4.3B DEX volume as BNB, Robinhood lead