Top US home insurers deny 44% of claims as nonpayment rates surge