Torrid posts breakeven Q1 as revenue of $245.8M misses estimates