Treasury doubles buybacks to $4B as 30-year yield tops 5.3%