US payrolls miss by wide margin as 57,000 jobs added in June