U.S. stocks rise as July payrolls fall 23,000, cooling rate-hike odds