Vital Farms faces class action over 9 months of alleged misleading statements