Lợi suất trái phiếu toàn cầu tăng vọt, báo hiệu chấm dứt chính sách nới lỏng