ThredUp Revenue Surges 34% Amid Thrift Boom, Yet Stock Declines on Investor Concerns