DNOW Inc., Yanıltıcı Bilgiler Nedeniyle Önde Gelen Bir Hukuk Firmasının Menkul Kıymetler İncelemesiyle Karşı Karşıya