POET Technologies, PFIC vergi statüsü nedeniyle menkul kıymet dolandırıcılığı davasıyla karşı karşıya