Via Transportation, 46 Dolarlık IPO Açıklamaları Nedeniyle Menkul Kıymet Dolandırıcılığı Davasıyla Karşı Karşıya