Apple tăng 3,25% lên 303,9 USD, vốn hóa đạt 4.460 tỷ USD