HYPE flips Dogecoin with 20% rally as perp volume hits $34B