US dollar surges broadly, South African rand plunges 2.6% in selloff