Yen chạm đáy 40 năm ở mức 162, bộc lộ giới hạn của kịch bản can thiệp