Trane Technologies 第二季財報超越預期，上調全年財測

Trane Technologies plc 公布第二季調整後每股盈餘為 4.31 美元，較去年同期成長 11%，且高於分析師預估，主因其商用 HVAC（暖通空調）業務創下歷史訂單紀錄，帶動營收增長。

「這些成果反映了我們策略的強勁執行力以及全球團隊的奉獻精神，」董事長兼執行長 Dave Regnery 表示。「我們持續看到市場對我們永續、節能解決方案的需求升溫，帶動強勁的有機營收增長、卓越的訂單動能，以及 121 億美元的歷史新高積壓訂單。」

在截至 6 月 30 日的三個月內，營收成長 11% 至 63.5 億美元，其中有機營收成長 9%。該公司最大的美洲業務部門營收成長 12% 至 52.7 億美元，受惠於商用 HVAC 訂單暴增 50%，其中應用設備訂單更激增 130%。

企業總訂單達到歷史新高 78 億美元，年增 39%，訂單出貨比（book-to-bill ratio）達 123%。亞太地區營收成長 11%，而 EMEA（歐洲、中東及非洲）地區營收按報告基礎計算下滑 1%，有機基礎則下滑 4%。調整後營業利益率收縮 60 個基點至 19.7%，反映成本壓力與產品組合變化。

Trane Technologies 上調 2026 全年展望，目前預期報告營收成長約 11.5%，有機成長約 9%。該公司預測調整後持續營運每股盈餘為 15.20 至 15.30 美元，高於先前預測區間。GAAP 持續營運每股盈餘預估為 15.00 至 15.10 美元，其中包括 0.20 美元的非 GAAP 調整項目。

上半年來自持續營運業務的自由現金流達 16 億美元，較去年同期的 8.41 億美元增長近一倍。截至 7 月底，該公司今年迄今已投入約 19 億美元資本，其中包括 6.9 億美元用於股利、3.4 億美元用於收購，以及 8.4 億美元用於股票回購。

此次財測上調顯示管理層預期商用 HVAC 需求將在下半年繼續保持動能。投資人將關注第三季財報電話會議，以了解利潤率走勢及積壓訂單轉換進度的最新情況。

本文僅供資訊參考之用，不構成投資建議。