Edgen Stock·Oct 07 2025, 07:16雪佛龍埃爾塞貢多煉油廠（西海岸重要設施）發生火災並已撲滅，引發了對加州成品油供應和價格的擔憂，尤其是汽油和航空燃油。
美國西海岸燃料市場正面臨越來越嚴格的審查，此前雪佛龍埃爾塞貢多煉油廠在洛杉磯發生火災。此次事件已撲滅，沒有人員傷亡報告，該設施每天可提煉29萬桶原油，主要為該地區生產汽油、柴油和航空燃油。火災導致包括涉及航空燃油生產的Isomax裝置在內的幾個關鍵加工裝置暫時關閉，立即引發了對供應中斷的擔憂。
火災發生在煉油廠的Isomax裝置，引發了疏散，隨後多個加工裝置關閉。其中包括日產6萬桶（bpd）的催化重整裝置、日產4.5萬桶的水力裂化裝置和日產7.3萬桶的流化催化裂化裝置。雖然煉油廠的原油蒸餾裝置據報保持運行，但對關鍵下游加工能力的影響是顯著的。埃爾塞貢多煉油廠是一項關鍵資產，估計供應南加州（包括洛杉磯國際機場（LAX））所有機動車燃料的20%和航空燃油的40%。**雪佛龍（CVX）**證實火災已撲滅，並正在調查起火原因，公司正與聯邦和地方機構合作。
市場立即關注到加州市場燃油供應可能減少的問題。原油期貨最初上漲，週五結束了四連跌，但仍未能阻止**紐約商品交易所原油（CL1:COM）和布倫特原油（CO1:COM）基準價格的週度下跌，分別下跌了7.3%和6.8%。這種更廣泛的原油市場情緒受到歐佩克+**預期增產和伊拉克庫爾德地區原油出口恢復等因素的影響。
然而，成品油的局部影響更為顯著。**雪佛龍（CVX）**股價小幅下跌，微跌約0.76%，交易價格接近153美元。這種溫和的反應反映了雪佛龍多元化的運營，分析師指出，該公司廣泛的上游、下游和化學產品組合可以減輕孤立事件對盈利的影響。快速控制火情且沒有人員傷亡也導致了有限的財務損失。
埃爾塞貢多煉油廠佔加州總煉油能力的16%以上，因此任何中斷都意義重大。此次事件發生在加州燃料市場的特別敏感時期，該市場已經因計劃關閉而面臨煉油能力下降的困境。菲利普斯66正在逐步停止其日產15.6萬桶的洛杉磯煉油廠的運營，預計在10月16日左右完全停止原油加工。同樣，瓦萊羅能源計劃在2026年4月底前關閉其日產15萬桶的貝尼西亞煉油廠。這些關閉總計佔加州原油煉油能力的約17%。
這一系列事件對供應緊張產生了複合效應。GasBuddy能源分析師Patrick De Haan預測加州司機的油價將大幅上漲，他表示：「這可能是一個嚴重的問題，而且可能會持續數月或更長時間。」 De Haan估計西海岸汽油價格可能上漲每加侖35-95美分。對航空燃油的影響更為直接，事件發生後不久價格飆升每加侖33美分。加州可能需要增加從亞洲煉油商進口航空燃油，以彌補產量損失。StoneX分析師Alex Hodes指出：「在一個預計在今年12月煉油廠關閉後供應將出現緊張的地區，此次火災可能會為該地區（燃料價格）提供支撐，並在關閉前引發一場爭奪。」
市場專家強調了成品油局部影響與更廣泛原油市場的區別。BOK Financial的Dennis Kissler指出：「加上本週早些時候EIA存儲數據的看跌，短期內很難看漲原油。」 摩根大通分析師表示9月是一個轉折點，預測第四季度及明年石油市場將出現「大量盈餘」。然而，對於西海岸成品油，前景則不同。
「這可能是一個嚴重的問題，而且可能會持續數月或更長時間，」 GasBuddy能源分析師Patrick De Haan寫道，他指的是對加州汽油價格的影響。「這個煉油廠每天可以處理近30萬桶原油，是西海岸最大的煉油廠。初步猜測西海岸的#汽油價格可能上漲35-95美分/加侖。」
埃爾塞貢多煉油廠事件的全面影響取決於受損裝置的程度和維修時間表。雪佛龍就所涉具體裝置和預計重啟時間表提供明確信息將對塑造西海岸燃料價格的市場預期至關重要。交易員將密切關注成品油庫存水平和進口模式的任何變化。儘管更廣泛的原油市場可能面臨供應增加和需求預測放緩帶來的不利因素，但西海岸燃料市場預計將保持波動，汽油和航空燃油價格在中短期內將持續面臨上行壓力。