海沃德公佈強勁第三季度業績，超出預期並上調全年業績指引