Dogecoin jumps 4.87% as short squeeze pushes DOGE toward $0.10