SpaceX dodges orbital traffic as tracked debris tops 46,000